Volume I di Minnesotum Mare Clarum: Il sogno americano di libertà e giustizia
"Nella bellezza dei gigli Cristo è nato al di là del mare, con una gloria nel suo seno che trasfigura te e me: Come è morto per santificare gli uomini, moriamo noi per rendere gli uomini liberi" - Julia Ward Howe
Minnesotum Mare Clarum
Un luogo chiamato Minnesotum...
Libro I - Minnesota sulla mappa
"Stephanus! Svegliati!"
Том I книги «Міннесотум Маре Кларум: Американська мрія про свободу і справедливість»
«У красі лілій Христос народився за морем, Зі славою в грудях, що преображає нас з вами: Як Він помер, щоб зробити людей святими, помремо, щоб зробити людей вільними» - Джулія Уорд Хоу
Книга I - Міннесота на карті
— Стефанусе! Прокинься!»
Том перший Minnesotum Mare Clarum Американська мрія про свободу та справедливість
«У красі лілій Христос народився за морем, Зі славою в грудях, що перетворює тебе і мене: Як Він помер, щоб зробити людей святими, давайте помремо, щоб зробити людей вільними» - Джулія Ворд Хоу
Minnesotum Mare Clarum
Місце під назвою Міннесотум...
МІННЕСОТА НА КАРТІ
Розділ 1 – Мрія про свободу
«Стефане! Прокинься!»
«Щ-що?», – пробурмотів Стефан, виходячи зі сну.
«Прокинься!»
«Хто ти?» – спитав він.
«Я дух. І я тут, щоб показати тобі твоє майбутнє», – пролунала відповідь.
«Але чому? І як ти можеш показати мені моє майбутнє?»
«Це моя воля», – відповів Дух.
«Добре. Що ти хочеш мені показати?»
«Я хочу показати тобі далекий край на далекому березі».
«Берег? Ти маєш на увазі наше Mare Nostrum чи якесь внутрішнє озеро?
Стефан знав, що Середземне море (яке латиною Mare Nostrum означає «наше море») дуже велике, і він чув розмови про давні історії про місця далеко від його міста.
— Я не маю на увазі Mare Nostrum.
— Але що тоді? — Стефан був спантеличений.
— Хіба ти не пам'ятаєш свій сон, коли я тебе розбудив?
Сон все ще був у його пам'яті, і Стефан наважився пригадати.
— Я пам'ятаю далеке-далеке місце, ніби в іншому світі, з багатьма озерами. Назва була на дивній мові. І звучала як луна або вірш. Здається, назва була Міннесотум… Міннесотум, Mare Clarum.
— Це має сенс? Це, це мені зараз незрозуміло.
— Це вірно! — сказав Дух. — Твоє Mare Nostrum не є прозорим, але віддалені водойми будуть прозорими. Це буде прісна вода.
— Прісна вода? Ти маєш на увазі з джерел та річок?
«Ні, ця прісна вода походитиме з гігантських шматків льоду з вершини світу».
Тепер голова Стефана запаморочилася, як у гігантської планети. «Гігантські шматки льоду? Я-я не можу собі уявити!»
«Добре», — пролунала відповідь. «Тобі не потрібно. Я зроблю це».
Міннесотум Маре Кларум
Втрачені давні надії на свободу...
Життя в Афінах — Падіння та піднесення республіки
Стефан жив в Афінах у перші роки правління нашого Господа у 5 році нашої ери. Грецький юнак Стефан розмовляв латиною, бо Афіни вже 150 років були частиною Римської республіки — та імперії.
І тепер навіть Дух розмовляв латиною! Світ справді швидко змінювався. Стефан живе в афінському ойкосі, побудованому його батьком, чиє ім'я Нікіас грецькою означає «Перемога».
Але, на жаль, афіняни втратили свій уряд на користь римлян і тепер перебували під владою іншої республіки — Римської республіки, яку, своєю чергою, повалили могутні генерали, які, не зустрічаючи опору з боку жодного цивільного населення, проголосили Рим імперією. Мрії про свободу були втрачені.
Римляни перемогли виснажені Афіни в битві при Коринфі в 150 році до нашої ери («До Христа», який щойно народився п'ять років тому і вже ходив по землі, привертаючи багато уваги). Однак у цей час у родини є раб, грек, на ім'я Терон, якого продав їм у рабство переможний правитель-римлянин.
Родина Нікіасів живе поблизу Егейського моря, а мати Теано керує домашнім господарством невеликої родини, включаючи забезпечення всією необхідною водою.
Нікіас не солдат, він учитель. Він викладає нову математику в грецькій приватній школі. Його місто-держава Афіни, лідер усієї Греції, вирішило розпочати війну, щоб прогнати римлян. Хоча це погано закінчилося для них, ідея республіки була підхоплена самими римлянами, тому Ось і все.
Власне, Терон, раб родини, навчав Стефануса з дитинства. Терон навчив Стефануса основам читання та письма — як латинською, так і грецькою — та арифметики (трьом «Р») і обговорював з ним моральні та етичні питання. Терон — довірений член родини.
І ось Стефанус розповів Терону свій сон про Міннесотум, Море Кларум, і вони обидва посиділи хвилинку, задумавшись…
Міннесотум, Море Кларум
ІНША СТОРОНА: Novus Orbis
Далеко і невідомо Стефану чи його батькові — або, здавалося б, будь-кому — були далекі береги та особливе місце. Чарівне місце в центрі того, що стане Північною Америкою. Місце під назвою Міннесотум, Море Кларум — повне чистої, прісної води, як описали б його американські індіанці.
І яка це була історія. Початок був кінцем. Не тільки світ людей, але й УСІ ЖИТТЯ було безжально стерто, перемелено та просунуто вперед, перетворившись на тіла… вода.
Протягом багатьох століть величезні мильні маси льоду та снігу відвідували великі населені пункти сучасної Міннесоти та знищували все — вимивали річки та струмки, даючи цьому району округи Хеннепін/Анока, де розташований Міннеаполіс; округи Рамзі/Дакота, де розташований Сент-Пол (відоме місто річкових човнів у Міссісіпі, назване на честь апостола Павла); округ Вашингтон, де згодом з'явився Стіллвотер на Сент-Круа, місце народження території Міннесоти; округ Стернс на Сент-Клауді; та округ Сент-Луїс, де розташований внутрішнє мореплавне місто Дулут. У цьому родючому регіоні гігантський лід вирізав tabula rasa, чистий аркуш.
