"In the beauty of the lilies Christ was born across the sea, With a glory in His bosom that transfigures you and me: As He died to make men holy, let us die to make men free" - Julia Ward Howe
Книга I - Миннесота на карте

«Стефанус! Проснись!»

— Ч-что? — запинаясь, пробормотал Стефанус, выходя из сна.

— Проснись!

«Кто вы?» — спросил он.

«Я — дух. И я здесь, чтобы показать вам ваше будущее», — последовал ответ.

— Но почему? И как вы можете показать мне мое будущее?

«Такова воля Моя, – ответил Дух.

«Хорошо. Что ты хочешь мне показать?

«Я хочу показать вам далекую страну на далеком берегу».

— Берег? Вы имеете в виду нашу Mare Nostrum или какое-то внутреннее озеро?

Стефан знал, что Средиземное море (так по-латыни назывался Mare Nostrum) было очень большим, и слышал древние рассказы о местах, удаленных от его города.

— Я не имею в виду Mare Nostrum.

— Но что потом? Стефанус был в замешательстве.x

— Разве ты не помнишь свой сон, когда я тебя разбудил?

Этот сон все еще был в его памяти, и Стефанус рискнул вспомнить.

«Я помню далекое-далекое место, как будто в другом мире, с множеством озер. Название было на странном языке. И звучало это как эхо, или стихотворение. Кажется, его звали Миннесотум... «Миннесотум, Mare Clarum».

«Есть ли в этом смысл? Мне сейчас это непонятно».

«Верно!» — сказал Дух. «Ваша Mare Nostrum не ясна, но далекие водоемы будут чистыми. Они будут пресной водой».

«Пресная вода? Вы имеете в виду из родников и рек?

«Нет, эта пресная вода будет поступать из гигантских кусков льда с вершины мира».

Теперь голова Стефануса кружилась, как у гигантской планеты. «Гигантские куски льда? Я-я не могу представить!
«Все в порядке», — последовал ответ. «Вам это не нужно. Я сделаю это так».

Жизнь в Афинах

Стефан жил в Афинах в ранние годы от Рождества Христова, в 5 году нашей эры. Греческий юноша Стефан говорил на латыни, потому что Афины уже 150 лет были частью Римской республики и империи.

И теперь даже Дух говорил на латыни! Мир действительно быстро менялся. Стефан живет в афинском ойкосе, построенном его отцом, чье имя Никиас в переводе с греческого означает «Победа».

Падение и подъем республики

Но, к сожалению, афиняне уступили свое правление римлянам и теперь управлялись другой республикой — Римской республикой, которая, в свою очередь, была свергнута могущественными полководцами, провозгласившими Римскую империю. Мечты о свободе были утрачены.

Римляне победили измученных Афины в битве при Коринфе в 150 году до нашей эры (до Христа, который только что родился за пять лет до этого и теперь ходил по земле, привлекая к себе много внимания). Тем не менее, в это время у семьи есть рабыня по имени Терон, проданная им в рабство правителем римлянами.

Семья Никиас живет недалеко от Эгейского моря, и мама Теано управляет домашним хозяйством маленькой семьи, в том числе обеспечивает их всей необходимой водой.

Никиас не солдат, он учитель. Он преподает новую математику в греческой частной школе.

Его город-государство Афины, лидер всей Греции, решил начать войну, чтобы изгнать римлян. Хотя для них это обернулось плохо, идею республики подхватили сами римляне, вот и все.

На самом деле, Терон, рабыня семьи, учила Стефануса с самого детства. Терон учил Стефана основам чтения и письма (на латыни и греческом) и арифметике (три «Р») и обсуждал с ним моральные и этические вопросы. Терон — доверенный член семьи.

И вот Стефанус рассказал Терону свой сон о Миннесотуме, Mare Clarum — Терону, и они оба сидели мгновение, удивляясь...

Другая сторона

Novus Orbis

Вдалеке и неизвестно ни Стефанусу, ни его отцу, да и кому-либо еще, были далекие берега и особое место. Волшебное место в центре того, что впоследствии станет Северной Америкой. Местечко под названием Миннесотум, Mare Clarum — полное чистой, пресной воды, как описали бы его американские индейцы.

И что это была за история.

Миннесотум

Начало было концом.

Не только мир людей, но и вся жизнь была безжалостно стерта с лица земли, перемолота и вытеснена в водоемы.
В течение многих веков огромные массы льда и снега высотой в милю посещали крупные населенные пункты современной Миннесоты и уничтожали все — вымывая реки и ручьи и давая региону округа Хеннепин/Анока, где находится Миннеаполис; округа Рамси/Дакота, где находится Сент-Пол (знаменитый город лодок на реке Миссисипи); Округ Вашингтон, где находится город Стиллуотер на острове Санта-Крус, родина территории Миннесота. Округ Стернс в Сент-Клауде и округ Сент-Луис, где находится внутренний морской город Дулут.

Действие Дулута должно было произойти на Великом озере Верхнее (водоем настолько чудовищно огромный и бесконечный, что источает зловещее, безмолвное присутствие, если вы случайно наткнетесь на него ночью, если вы окажетесь на суше). Каким-то волшебным образом все крупные города в Миннесотуме Mare Clarum были сформированы ледниками. Но сначала все люди и вся жизнь должны были покончить с гигантским полярным проливом с вершины мира.

Несмотря на то, что жизнь продолжалась вдали от ужасных незваных гостей, отвратительный снег и лед оставили после себя только испорченную землю и великие Великие озера (озеро Верхнее, а на востоке — озеро Мичиган, озеро Гурон, озеро Эри) — простирающиеся вплоть до Нью-Йорка и озера Онтарио).
Эти великие воды были не столько озерами, сколько совокупностью новых океанов, соединяющихся с Тихим океаном и этим новым гигантским водным путем. И заканчивается далеко внизу в Миннесотуме Mare Clarum. Новые равнины были выровнены фантастически огромным грейдером, никогда ранее не виданным в Северной Америке, самолетом, который создал обширные новые земли для новых лесов и новых ферм. Но не раньше, чем отвратительный лед сбросил еще больше богатства.

В Миннесоту Маре Кларум снежные посетители покидали озера и реки.

Жизнь мечты и новое общение

Древняя мечта Стефануса, рожденная задолго до его зачатия, длится вечно. За котлом, в который пал Рим, последовало соперничество за Запад и мечты о том, что лежит за его пределами, когда люди отважятся пересечь бескрайнее море.

Дух говорил о земле могучей реки Миссисипи, оставленной позади ледниками Миннесоты. И, пройдя долгую и извилистую дорогу после этих катастрофических снегов и ледников, люди наконец-то вернулись на задуманную землю, Миннесотум Маре Кларум. Сердцем этой легендарной страны была река под названием Миссисипи, известная из поколения в поколение как четырехглазая река.

И вот в 1832 году наша славная экспедиция, состоящая из братьев искателей источника, совершила трудное путешествие к самому истоку этого огромного ледникового потока, который собирал воду и энергию и наполнял Мексиканский залив. В ту огромную пропасть, из которой будут происходить будущие путешествия из Старого Света Стефануса, в Миннесоту Mare Clarum, и на самом деле открыть для себя Новый Свет, о котором Стефанус когда-то мечтал.

Индейская школа

Скулкрафт — так звали учителя. Сегодня мы могли бы назвать его Индианой Джонсом. Лидер и учитель, как отец Стефануса Никия, и настоящий исследователь. Его сопровождали коренные американские индейцы, которые по прошествии многих веков стали обладать глубокими знаниями о ландшафте, системах жизни и природных ресурсах региона Миссисипи. Они сыграли ключевую роль в Миннесотском братстве, включая американских исследователей, таких как Скулкрафт и Джозеф Николлет.

В их число входил путеводитель по квесту Стайкрафта, Озавиндиб, проводник оджибвеев (чиппева), который г

оворил на языке оджибвей. По пути Скулкрафт и его исследователи взаимодействовали со всеми другими племенами американских индейцев, с которыми они встречались, включая Дакоту в Миннесоте и Хо-Чанк в Висконсине (Виннебаго).

В 1832 году Итаска Стипендия А.Д. Скулкрафта обнаружила и обнаружила истоки этого легендарного творения природы, Четырехглазой реки. Он определил озеро Итаска в Миннесоте как истинный исток реки. Скулкрафт изучал классику, в том числе латынь и греческий, которым рабыня Терон обучала Стефануса и его семью. Умный ученый даже придумал совершенно новое название для истока Великой реки — «Итаска». Исток Миссисипи назван в честь слов «veritas» (истина) и «caput» (голова), что означает «истинный верх» Великой реки. Она объявила миру о Миннесоте еще до того, как мы стали территорией или смогли голосовать в Конгрессе.
Это изобретение школы Скулкрафта сохранило знание о древней утраченной мечте о средиземноморской надежде — о свободе, к которой стремились Стефанус и Терон.
Благодаря всему этому латынь, считавшаяся универсальным языком, все еще использовалась в 19 веке! На самом деле, когда итальянец по имени Колумб, выходец из другого центра торговли на Средиземноморье, как и Стефан, все еще говорил на латыни, пытаясь найти способ добраться до Индии. В 1477 году, перед отплытием в Центральную Америку в 1492 году, он посетил ферму Ингьяльдшвёлль на земле Исландии. Все еще на новом языке Стефануса – латыни. Через 1500 лет после Стефана Колумб оставался на этой ферме на зиму, прежде чем совершить свое знаменитое путешествие, чтобы встретиться с индейцами Северной Америки.
Книга II – Голос Божий
Και άκουσα φωνή από τον ουρανό, σαν τον ήχο πολλών υδάτων
«И я услышал голос с небес, подобный шуму многих вод
και σαν τον ήχο μιας δυνατής βροντής». Αποκάλυψη 14:2
и как звук громкого грома». Откровение 14:2.

Стефанус и Терон начали свой класс в один солнечный греческий день под римским владычеством. Солнце блестело на поверхности Эгейского моря в окне. Морской воздух казался свободным, хотя и немного соленым.
Семейный раб Терон спросил своего ученика Стефануса, есть ли какие-нибудь моральные темы, которые студент хотел бы обсудить сегодня.
— Я все время вспоминаю тот сон, в котором дух показал мне Миннесотум, Mare Clarum, — задумчиво ответил Стефанус.
«Это моральная тема?» — спросила Терон.
«Ну, дух говорил о чистых водах, не соленых, а о потоке прозрачных вод, оставленных огромными ледяными пластами на высоте. И мне интересно, мог ли он иметь в виду мир, свободный от рабства и от этих римлян повсюду, — ответил он Терону, глядя по сторонам и в окна.
Терон помолчала мгновение. Рабство было тем, о чем он редко говорил или о чем думал. Римляне гордились тем, что стремились к просвещенному, цивилизованному и свободному миру для человечества. И он знал, что они занимаются более просвещенным рабством, потому что это было необходимо.
Но он не знал об этой мечте Миннесотума, Mare Clarum. «Не знаю», — ответил он. «Я не знаю, может ли существовать такой мир. Может ли новый мир быть по-настоящему свободным? Без рабства?
«Я не могу заглянуть в будущее сна», — сказал Стефанус, обдумав вопрос. «Я слышал кое-что интересное из Иудеи, из Капернаума. Страшное нападение правителей на детей. Невероятное варварство римлян при подавлении восстаний евреев, которые уже не управляют собой». «Да, точно так же, как греки больше не правят в нашем доме», — подумал про себя Терон.
«Римская система законов — это одно дело для римских граждан, и другое дело для нас, греков», — предположил Терон. «То же самое относится и к евреям. С тех пор, как они были завоеваны Александром, они не могли жить по своим законам. И теперь ими правят римляне, еврейский Ирод Антипа, как тетрарх Галилеи, установленный Римом по закону ХХХХ».
«Но теперь существует проблема с этим механизмом, и это привело к убийству всех младенцев в возрасте до двух лет. Потому что он боялся иудейского пророчества о том, что там в Вифлееме родится миротворец и спаситель».
— Твоя мечта, Стефанус, кажется, наша лучшая надежда. Но как это может быть»?
Дух сказал: «Потому что такова моя воля».
В тот вечер за ужином Стефанус спросил об этом своего отца Никею.