Drommen Om America notes - 1971
Where does the dream show up and what’s it about?

Forenta staterna och Canada – Manniskor fran alla omraden overgav sina hemlander for at soka en framtid i en annan varldsdel
den storsta handelsen i modern historia -- sa har emigrationen ibland karaktariserats
siffer-materialet ger en imponerande bild. Det svenska moderlandet berovades pa eller, om man hellre vill, befriades fran mer an en miljon invanare under aren 1850-1930.

who was the slave in the ableman case and did tubman help him

A Minnesotum Mare Clarum I. kötete: A szabadság és az igazságosság amerikai álma
"A liliomok szépségében született Krisztus a tengeren túl, dicsőséggel a keblén, amely átalakít téged és engem: Ahogy Ő meghalt, hogy megszentelje az embereket, haljunk meg, hogy szabaddá tegyük az embereket" - Julia Ward Howe
I. könyv - Minnesota a térképen
– Stephanus! Ébredj fel!"
– Micsoda? – dadogta Stephanus álmából.
– Ébredj fel!
– Ki vagy te? – kérdezte.
"Szellem vagyok. És azért vagyok itt, hogy megmutassam a jövődet" – jött a válasz.
– De miért? És hogyan tudod megmutatni nekem a jövőmet?

Umqulu I weMinnesotum Mare Clarum Iphupho laseMelika lenkululeko nobulungiswa
"Ngobuhle beminduze uKristu wazalwa ngaphesheya kolwandle, enenkazimulo esifubeni sakhe eguqula mina nawe: Njengoba wafela ukwenza abantu babe ngcwele, masifele ukwenza abantu bakhululeke. " - UJulia Ward Howe
Incwadi I - Minnesota ebalazweni
"Stephanus! Vuka!"
"Yini?" kubuza uStephanus ephuma ephusheni.
"Vuka!"
"Ungubani wena?" kubuza yena.
"Ngingumoya. Futhi ngilapha ukuzokukhombisa ikusasa lakho," kwafika impendulo.
"Kodwa kungani? Ungangibonisa kanjani ikusasa lami?
"Kuyintando yami," kuphendula uMoya.

Volume I di Minnesotum Mare Clarum: Il sogno americano di libertà e giustizia

Minnesotum Mare Clarum'un I. Cildi: Amerikan Özgürlük ve Adalet Rüyası
"Zambakların güzelliğinde Mesih denizin ötesinde doğdu, Koynunda sizi ve beni dönüştüren bir ihtişamla: İnsanları kutsal kılmak için öldüğü gibi, biz de insanları özgür kılmak için ölelim" - Julia Ward Howe
Kitap I - Haritada Minnesota
"Stephanus! Uyanın!"
"Ne-ne?" diye kekeledi Stephanus bir rüyadan çıkarak.
"Uyanın!"
"Sen kimsin?" diye sordu.
"Ben bir ruhum. Ve size geleceğinizi göstermek için buradayım" cevabı geldi.
"Ama neden? Ve bana geleceğimi nasıl gösterebilirsin?

Juzuu ya I ya Minnesotum Mare Clarum Ndoto ya Amerika ya Uhuru na Haki
"Katika uzuri wa maua Kristo alizaliwa ng'ambo ya bahari, Akiwa na utukufu kifuani mwake ambao unabadilisha wewe na mimi: Kama alivyokufa ili kuwafanya wanadamu kuwa watakatifu, na tufe ili kuwaweka watu huru" - Julia Ward Howe

Hii ni sehemu ya sauti ya bure kutoka kwa riwaya mpya, 'Minnesota ndoto ya Marekani: kuhusu uhuru na haki'. Bonyeza kusikiliza kifupi cha sehemu hiyo!"
https://drive.google.com/file/d/1H7XtRuGi145DgV7LPxDPKekacNbhN-pk/view?u...

Kitabu cha I - Minnesota kwenye Ramani
"Stephanus! Amka!"

Volume I di Minnesotum Mare Clarum: Il sogno americano di libertà e giustizia

Volumul I din Minnesotum Mare Clarum Visul american de libertate și justiție
"În frumusețea crinilor S-a născut Hristos peste mare, cu o slavă în sânul Său care ne transfigurează pe tine și pe mine: așa cum a murit pentru a-i face pe oameni sfinți, să murim noi pentru a-i elibera pe oameni" - Julia Ward Howe
Cartea I - Minnesota pe hartă
"Stephanus! Trezește-te!"
"Ce-ce?", se bâlbâi Stephanus ieșind dintr-un vis.
"Trezește-te!"
"Cine ești?" a întrebat el.
"Sunt un spirit. Și sunt aici pentru a-ți arăta viitorul", a venit răspunsul.
"Dar de ce? Și cum îmi poți arăta viitorul?

Volumes in the Minnesotum Mare Clarum series:
v.I Minnesota on the Map
v.II Moving On to Freedom
v.III A New World
v.IV The Kingdom of God