Table of Contents
Volumes in the Minnesotum Mare Clarum series:
One Minnesota on the Map
Two Moving On to Freedom
Three A New World
Four The Kingdom of God
Volume 1 de Minnesotum Mare Clarum, Le Rêve Américain de Liberté et de Justice
Dans la beauté des lys, le Christ est né de l'autre côté de la mer, avec une gloire dans son sein qui nous transfigure, vous et moi : comme il est mort pour rendre les hommes saints, mourons pour rendre les hommes libres » - Julia Ward Howe
Minnesotum Mare Clarum
Un endroit appelé Minnesotum...
Libro I - MINNESOTA SUR LA CARTE
Chapitre 1 – Le Rêve de Liberté
"Stephanus! Svegliati!"
« Stéphane ! Réveille-toi ! »
« Quoi ? « , balbutia Stéphane en sortant d'un rêve.
« Réveille-toi ! »
« Qui es-tu ? » demanda-t-il.
« Je suis un esprit. Et je suis ici pour te montrer ton avenir », fut la réponse.
« Mais pourquoi ? Et comment peux-tu me montrer mon avenir ? »
« C'est ma volonté », répondit l'Esprit.
« D'accord. Qu'est-ce que tu veux me montrer ? »
« Je veux te montrer une terre lointaine, sur un rivage lointain. »
Rivage ? Vous parlez de notre Mare Nostrum ou d'un lac intérieur ?
Stephanus savait que la Méditerranée (qui en latin se dit Mare Nostrum, signifiant « notre mer ») était immense, et il avait entendu parler d'anciennes histoires de lieux éloignés de sa ville.
« Je ne parle pas de Mare Nostrum.»
« Mais après ?» Stephanus était perplexe.
« Tu ne te souviens pas de ton rêve quand je t'ai réveillé ?»
Le rêve était encore présent dans sa mémoire et Stephanus se risqua à le rappeler.
« Je me souviens d'un endroit lointain, très lointain, comme dans un autre monde, avec plein de lacs. Le nom était dans une langue étrange. Et ça sonnait comme un écho, ou un poème. Je crois que c'était Minnesotum… Minnesota, Mare Clarum.»
« Ça fait du sens ? Ce n'est pas clair pour moi pour l'instant.»
« C'est vrai !» a dit l'Esprit. « Ta Mare Nostrum n'est pas claire, mais les étendues d'eau lointaines le seront. Ça va être de l'eau douce.« De l'eau douce ? Tu veux dire des sources et des rivières ? »
« Non, cette eau douce proviendra de gigantesques morceaux de glace provenant du sommet du monde. »
La tête de Stephanus tournait comme une planète géante. « Des morceaux de glace gigantesques ? J'peux pas m'imaginer ! »
« C'est correct », répondit-il. « T'as pas besoin. Je vais faire en sorte que ce soit le cas. »
Minnesotum Mare Clarum
Anciens espoirs de liberté perdus...
Vie à Athènes – La chute et l'essor d'une république
Stephanus vivait à Athènes dans les premières années de notre Seigneur, en l'an 5 de notre ère. Le jeune Grec Stephanus parlait latin, car Athènes faisait partie de la République romaine – et de l'Empire – depuis 150 ans.
Et maintenant, même l'Esprit parlait latin ! Le monde changeait effectivement rapidement. Stephanus vit dans un oikos athénien construit par son père, dont le nom Nikias signifie « Victoire » en grec. Malheureusement, les Athéniens avaient perdu leur gouvernement au profit des Romains et étaient désormais gouvernés par une autre république, la République romaine, renversée par de puissants généraux qui, sans opposition de la part des civils, proclamèrent que Rome était désormais un empire. Les rêves de liberté avaient été anéantis.
Les Romains ont vaincu une Athènes épuisée à la bataille de Corinthe en 150 av. J.-C. (« Avant Jésus-Christ », né cinq ans auparavant et qui marchait désormais sur terre, attirant l'attention). Pourtant, à cette époque, la famille possède un esclave grec nommé Théron, vendu comme esclave par les Romains vainqueurs.
La famille Nikias habite près de la mer Égée, et sa mère Théano gère le foyer familial, notamment en s'assurant de l'approvisionnement en eau.
Nikias n'est pas un soldat, mais un enseignant. Il enseigne les nouvelles mathématiques dans une école privée grecque. Sa cité-État, Athènes, chef de toute la Grèce, avait décidé de faire la guerre pour repousser les Romains. Mais l'issue fut désastreuse. Pour eux, l'idée d'une république avait été reprise par les Romains eux-mêmes, c'est ce qui se passe.
En fait, Theron, l'esclave de la famille, enseignait à Stephanus depuis son enfance. Il lui enseignait les bases de la lecture et de l'écriture – en latin et en grec – et de l'arithmétique (les trois R) et discutait avec lui de questions morales et éthiques. Theron est un membre de confiance de la famille.
C'est ainsi que Stephanus a raconté à Theron son rêve de Minnesotum, Mare Clarum, et ils sont restés assis un moment, à se demander…
Minnesotum, Mare Clarum
L'AUTRE CÔTÉ : Novus Orbis
Loin, inconnus de Stephanus, de son père – ou apparemment de quiconque – se trouvaient des rivages lointains et un lieu spécial. Un endroit magique au centre de ce qui allait devenir l'Amérique du Nord. Un endroit appelé Minnesotum, Mare Clarum – regorgeant d'eau claire et fraîche, comme le décrivaient les Amérindiens.
Et quelle histoire !
Le commencement était la fin.
Non seulement le monde des hommes, mais TOUTE VIE, a été impitoyablement anéanti, broyé et emporté par les eaux.
Au fil des siècles, d'immenses masses de glace et de neige, hautes de plusieurs kilomètres, se sont abattues sur les principaux centres de population de ce qui est aujourd'hui le Minnesota et ont tout anéanti, ravageant rivières et ruisseaux, donnant naissance aux comtés de Hennepin/Anoka, où se trouve Minneapolis ; de Ramsey/Dakota, où se trouve Saint Paul (la célèbre ville fluviale du Mississippi, nommée d'après l'apôtre Paul) ; de Washington, où se trouve ce qui allait devenir Stillwater sur la Sainte-Croix, berceau du territoire du Minnesota ; de Stearns, où se trouve Saint Cloud ; et de Saint-Louis, où se trouve la ville maritime de Duluth. Dans cette région fertile, la glace géante a creusé une table rase, une page blanche.
Moving On to Freedom
Stephanus and Theron sail for freedom...
A New World
Sailing in Search of Freedom...
The Kingdom of God
Mark the evangelist spreads the Kingdom of God beyond Judea...
