Syndicate

Syndicate content

Danish

Table of Contents

Volumes in the Minnesotum Mare Clarum series:
V.1 Minnesota on the Map
V.2 Moving On to Freedom
V.3 A New World
V.4 The Kingdom of God

Bind I af Minnesotum Mare Clarum: Den amerikanske drøm om frihed og retfærdighed

"I liljernes skønhed blev Kristus født på den anden side af havet, med en herlighed i sit bryst, der forvandler dig og mig: Som han døde for at gøre mennesker hellige, lad os dø for at gøre mennesker frie" - Julia Ward Howe

Minnesotum Mare Clarum

Et sted kaldet Minnesotum...

Kapitel 1 - Drømmen om frihed

"Stephanus! Vågn op!"

"H-hvad?" stammede Stephanus, da han kom ud af en drøm.

"Vågn op!"

"Hvem er du?" spurgte han.

"Jeg er en ånd. Og jeg er her for at vise dig din fremtid," kom svaret.

"Men hvorfor? Og hvordan kan du vise mig min fremtid?"

"Det er min vilje," svarede Ånden.

"Okay. Hvad vil du vise mig?"

"Jeg vil vise dig et fjernt land på en fjern kyst."

"Kyst?" Mener du vores Mare Nostrum eller en eller anden indsø?”

Stephanus vidste, at Middelhavet (som på latin er Mare Nostrum, der betyder 'vores hav') var meget stort, og han havde hørt tale om gamle historier om steder langt fra hans by.

"Jeg mener ikke Mare Nostrum."

"Men hvad så?" Stephanus var forvirret.

"Husker du ikke din drøm, da jeg vækkede dig?"
Drømmen var stadig i hans hukommelse, og Stephanus vovede at genkalde den.
"Jeg husker et langt, langt sted, som i en anden verden, med mange søer. Navnet var på et fremmed sprog. Og det lød som et ekko eller et digt. Jeg tror, ​​navnet var Minnesotum…Minnesotum, Mare Clarum."
"Giver det mening? Det er, det er ikke klart for mig lige nu."
"Det er rigtigt!" sagde Ånden. "Dit Mare Nostrum er ikke klart, men de fjerne vandmasser vil være klare. De vil være ferskvand."
"Ferskvand? Mener du fra kilder og floder?"
"Nej, dette ferskvand vil komme fra gigantiske isstykker fra toppen af ​​verden."

Nu snurrede Stephanus' hoved rundt som en kæmpeplanet. "Gigantiske isstykker? Jeg-jeg kan ikke forestille mig det!"
"Det er i orden," kom svaret. "Det behøver du ikke. Jeg vil sørge for det."

Minnesotum Mare Clarum
Fordums håb om frihed tabt...
Livet i Athen -- En republiks fald og opståen
Stephanus boede i Athen i vor Herres tidlige år i år 5 e.Kr. Den græske unge Stephanus talte latin, fordi Athen nu havde været en del af den romerske republik - og imperium - i 150 år.

Og nu talte selv Ånden latin! Verden ændrede sig sandelig hurtigt. Stephanus bor i en athensk oikos bygget af hans far, hvis navn Nikias på græsk betyder "Sejr".

Men desværre havde athenerne mistet deres regering til romerne og blev nu styret af en anden republik – den romerske republik, som til gengæld var blevet væltet af magtfulde generaler, der – uden modstand fra nogen civile – proklamerede, at Rom nu var et imperium. Drømme om frihed var gået tabt.
Romerne besejrede et udmattet Athen i slaget ved Korinth i 150 f.Kr. ("Før Kristus", som lige var blevet født for fem korte år siden og nu vandrede på jorden og tiltrak sig stor opmærksomhed). Alligevel har familien i denne tid en slave, en græsk, ved navn Theron, som blev solgt til dem som slave af den sejrhersker romerne.
Nikias-familien bor nær Det Ægæiske Hav, og mor Theano styrer den lille families husstand, inklusive at sikre alt det vand, de har brug for.
Nikias er ikke soldat, han er lærer. Han underviser i den nye matematik på en græsk privatskole. Hans bystat Athen, lederen af ​​hele Grækenland, havde besluttet at føre krig for at fordrive romerne. Selvom det endte dårligt for dem, blev ideen om en republik taget af romerne selv, så der er det.
Faktisk havde Theron, familiens slave, undervist Stephanus, siden han var barn. Theron lærte Stephanus det grundlæggende i læsning og skrivning – både latin og græsk – og aritmetik (de tre R'er) og diskuterede moralske og etiske spørgsmål med ham. Theron er et betroet medlem af familien.
Og sådan var det, at Stephanus fortalte sin drøm om Minnesotum, Mare Clarum, til Theron, og de sad begge et øjeblik og undrede sig….
Minnesotum Mare Clarum
DEN ANDEN SIDE: Novus Orbis
Langt væk og ukendt for Stephanus eller hans far – eller tilsyneladende for nogen – var der fjerne kyster og et særligt sted. Et magisk sted i midten af ​​det, der skulle blive Nordamerika. Et sted kaldet Minnesotum, Mare Clarum – fuld af klart, frisk vand, som amerikanske indianere ville beskrive det.
Og hvilken historie det var. Begyndelsen var enden. Ikke kun menneskenes verden, men ALT LIV, blev nådesløst udslettet, malet ned og skubbet videre og ned i vandmasser. I løbet af I mange århundreder besøgte enorme, kilometerhøje masser af is og sne store befolkningscentre i det, der i dag er Minnesota, og udryddede alt – de rensede floder og vandløb og gav området Hennepin/Anoka Counties, hjemsted for Minneapolis; Ramsey/Dakota Counties, hjemsted for Saint Paul (den berømte Mississippi-flodbådsby opkaldt efter apostlen Paulus); Washington County, hjemsted for det, der senere blev Stillwater ved Saint Croix, fødestedet for Minnesota Territory; Stearns County i Saint Cloud; og Saint Louis County, hjemsted for en søfartsby i det indre af landet, Duluth. Ind i denne frugtbare region rensede den gigantiske is en tabula rasa, en ren tavle.