"In pulchritudine liliorum Christus natus est trans mare, cum gloria in sinu suo quae te et me transfiguravit: Ut ipse mortuus est ut homines sanctos faceret, moriamur ut homines liberos faciamus.

Libro I - Minnesota sulla mappa

"Stephanus! Svegliati!"

«Che cosa?» balbettò Stephanus uscendo da un sogno.

"Svegliati!"

«Chi sei?» chiese.

"Sono uno spirito. E io sono qui per mostrarvi il vostro futuro", è stata la risposta.

"Ma perché? E come puoi mostrarmi il mio futuro?

«È la mia volontà», rispose lo Spirito.

"Va bene. Che cosa vuoi mostrarmi?"

"Voglio mostrarti una terra lontana su una spiaggia lontana."
"Riva? Intendi il nostro Mare Nostrum o un lago interno?"

Stephanus sapeva che il Mediterraneo (come si chiamava in latino il Mare Nostrum) era molto grande, e aveva sentito parlare di storie antiche di luoghi lontani dalla sua città.

"Non intendo Mare Nostrum."

"Ma poi?" Stephanus era confuso.

"Non ricordi il tuo sogno quando ti ho svegliato?"

Il sogno era ancora nella sua memoria e Stephanus si azzardò a ricordare.

"Ricordo un posto lontano, lontano come in un altro mondo, con tanti laghi. Il nome era in una lingua strana. E suonava come un'eco, o una poesia. Penso che il nome fosse Minnesotum..."Minnesotum, Mare Clarum".

"Ha senso? È, non mi è chiaro in questo momento".

«Proprio così!» disse lo Spirito. "Il tuo Mare Nostrum non è limpido, ma gli specchi d'acqua lontani saranno limpidi. Saranno acqua dolce".

"Acqua dolce? Intendi dalle sorgenti e dai fiumi?"

"No, quest'acqua dolce verrà da giganteschi pezzi di ghiaccio provenienti dalla cima del mondo".

Ora la testa di Stephanus girava come un pianeta gigante. "Giganteschi pezzi di ghiaccio? Io-io non riesco a immaginare!

"Va bene", fu la risposta. "Non ne hai bisogno. Lo farò così".

La vita ad Atene
Stefano visse ad Atene nei primi anni di nostro Signore nel 5 d.C. Il giovane greco Stefano parlava latino perché Atene faceva parte della Repubblica Romana – e dell'Impero – da 150 anni.
E ora anche lo Spirito parlava latino! Il mondo stava davvero cambiando rapidamente. Stephanus vive in un oikos ateniese costruito da suo padre, il cui nome Nikias in greco significa "Vittoria".

La caduta e l'ascesa di una repubblica
Ma purtroppo gli Ateniesi avevano perso il loro governo a favore dei Romani ed erano ora governati da un'altra repubblica, la Repubblica Romana, che a sua volta era stata rovesciata da potenti generali che proclamavano l'Impero Romano. I sogni di libertà erano andati perduti.
I Romani sconfissero un'esausta Atene nella battaglia di Corinto nel 150 a.C. (prima di Cristo, che era appena nato cinque anni prima e ora stava camminando sulla terra, attirando molta attenzione). Eppure in questo periodo la famiglia ha uno schiavo, di nome Theron, venduto loro come schiavo dai sovrani romani.
La famiglia Nikias vive vicino al Mar Egeo e la madre Theano gestisce la casa della piccola famiglia, compresa la fornitura di tutta l'acqua di cui hanno bisogno.
Nikias non è un soldato, è un insegnante. Sta insegnando la nuova matematica in una scuola privata greca.
La sua città-stato Atene, il capo di tutta la Grecia, decise di fare la guerra per scacciare i Romani. Anche se per loro è andata male, l'idea di una repubblica è stata presa dagli stessi romani, quindi c'è quella.
In realtà, Theron, lo schiavo della famiglia, aveva insegnato a Stephanus fin da quando era bambino. Theron insegnò a Stephanus le basi della lettura e della scrittura, sia in latino che in greco, e dell'aritmetica (le tre R) e discusse con lui questioni morali ed etiche. Theron è un membro fidato della famiglia.
E fu così che Stephanus raccontò a Theron il suo sogno sul Minnesotum, Mare Clarum a Theron ed entrambi rimasero seduti per un momento, chiedendosi...

L'altro lato

Novus Orbis
Lontani e sconosciuti a Stephanus o a suo padre, o apparentemente a chiunque, c'erano lidi lontani e un luogo speciale. Un luogo magico al centro di quello che sarebbe diventato il Nord America. Un luogo chiamato Minnesotum, Mare Clarum, pieno di acqua limpida e fresca, come lo descriverebbero gli indiani d'America.
E che storia era.
Minnesota
L'inizio era la fine.
Non solo il mondo degli uomini, ma TUTTA la VITA, fu spietatamente spazzata via, schiacciata e spinta, e in specchi d'acqua.
Nel corso di molti secoli enormi masse di ghiaccio e neve hanno visitato i principali centri abitati di quello che oggi è il Minnesota e hanno sradicato tutto, spazzando via fiumi e torrenti e dando alla regione le contee di Hennepin/Anoka, sede di Minneapolis; Contee di Ramsey/Dakota, sede di St. Paul (la famosa città fluviale del Mississippi); Contea di Washington, sede di quella che sarebbe stata Stillwater sul St. Croix, luogo di nascita del Territorio del Minnesota. Contea di Stearns di St. Cloud e Contea di St. Louis, sede di una città marittima interna di Duluth.
Duluth sarebbe situata sul Grande Lago Superiore (uno specchio d'acqua così mostruosamente enorme e infinito che emana una presenza silenziosa e inquietante se ci si imbatte di notte, se si è un abitante della terraferma). In qualche modo, magicamente, tutte le principali città del Minnesota, Mare Clarum, erano state modellate dai ghiacciai. Ma prima, tutte le persone e tutta la vita dovevano essere finite, con una gigantesca portata polare dalla cima del mondo.
Mentre la vita si svolgeva lontano dai terribili intrusi, tutto ciò che era rimasto dietro di sé dall'abominevole neve e dal ghiaccio era la terra deturpata e i grandi Grandi Laghi (il Lago Superiore e, a est, il Lago Michigan, il Lago Huron, il Lago Erie, che si estendevano fino a New York e al Lago Ontario).
Queste grandi acque non erano tanto laghi quanto un insieme di nuovi oceani che univano il Pacifico con questo nuovo gigantesco corso d'acqua. E finisce giù nel Minnesotum Mare Clarum. Le nuove pianure erano state livellate da un livellatore straordinariamente enorme mai visto prima in Nord America, un piano che creava vaste nuove terre per nuove foreste e nuove fattorie. Ma non prima che l'abominevole ghiaccio lasciasse cadere altra ricchezza.
Per Minnesota Mare Clarum, i visitatori innevati hanno lasciato laghi e fiumi.
Vita da sogno e nuova amicizia
L'antico sogno di Stephanus, nato molto prima di essere concepito, dura per sempre. Il calderone in cui cadde Roma fu seguito da una contesa per l'Occidente e dai sogni di ciò che c'era oltre, mentre gli uomini venivano ad avventurarsi attraverso il mare infinito.
Lo spirito aveva parlato di una terra del possente fiume Mississippi, lasciata dai ghiacciai del Minnesota. E, attraverso una strada lunga e tortuosa dopo quelle nevi e quei ghiacciai catastrofici, gli uomini finalmente tornarono alla terra immaginata, il Minnesota, Mare Clarum. Il cuore di questa terra leggendaria era un fiume, chiamato Mississippi, noto alle generazioni come il fiume dei quattro occhi.
E fu così che nel 1832 d.C. una gloriosa spedizione, una compagnia di cercatori della sorgente, fece un arduo viaggio fino all'origine stessa di quel vasto flusso glaciale che avrebbe raccolto acqua ed energia e riempito il Golfo del Messico. In quel vasto golfo da cui sarebbero venuti i futuri viaggi dal Vecchio Mondo di Stephanus, al Minnesota Mare Clarum, e in realtà avrebbero scoperto il Nuovo Mondo che Stephanus aveva un tempo sognato.
La scuola indiana
Schoolcraft era il nome dell'insegnante. Oggi potremmo chiamarlo Indiana Jones. Un leader e un insegnante come il padre di Stephanus, Nikia, e un vero esploratore. Ad accompagnarlo c'erano gli indiani nativi americani, che dopo molti secoli arrivarono a possedere una profonda conoscenza del paesaggio, dei sistemi di vita e delle risorse naturali della regione del Mississippi. Sono stati fondamentali per la Minnesota Fellowship, inclusi gli esploratori americani come Schoolcraft e Joseph Nicollet.
Questo includeva la guida per la ricerca dell'Schoolcraft, Ozawindib, la guida Ojibway (Chippewa), che parlava Ojibway. Lungo la strada Schoolcraft e i suoi esploratori interagirono con tutte le altre tribù di indiani d'America che incontrarono, tra cui i Dakota in Minnesota e gli Ho-Chunk nel Wisconsin (Winnebago).
Nel 1832 la Itasca Fellowship di A.D. Schoolcraft individuò e scoprì le fonti di questa leggendaria opera della natura, il fiume a quattro occhi. Identificò il lago Itasca del Minnesota come la vera sorgente del fiume. Schoolcraft aveva un background di studi classici, tra cui il latino e il greco che lo schiavo Theron aveva insegnato a Stephanus e alla sua famiglia. L'astuto studioso ha persino inventato un nome nuovo di zecca per la Grande Sorgente del Fiume, "Itasca". La sorgente del Mississippi prende il nome da "veritas" (verità) e "caput" (testa) - che significa "vera testa" del Grande Fiume. Ha annunciato il Minnesota al mondo prima ancora che fossimo un territorio o potessimo votare al Congresso.
Questa invenzione della scuola di Schoolcraft ha preservato la conoscenza dell'antico sogno perduto della speranza mediterranea: la libertà che Stephanus e Theron cercavano.
In tutto il latino, considerato una lingua universale, era ancora in uso nel 19° secolo! Infatti, quando un italiano di nome Colombo, proveniente da un altro centro di commercio sul Mediterraneo come Stephanus, parlava ancora latino mentre cercava un modo per arrivare in India. Nel 1477, prima di salpare per l'America centrale nel 1492, visitò la fattoria Ingjaldshvöll in terra d'Islanda. Ancora nella nuova lingua di Stephanus, il latino. 1500 anni dopo Stefano, Colombo trascorse l'inverno in quella fattoria prima di intraprendere il suo famoso viaggio per incontrare gli indiani del Nord America.
Libro II – La voce di Dio
Και άκουσα φωνή από τον ουρανό, σαν τον ήχο πολλών υδάτων
"E udii una voce dal cielo, come il rumore di molte acque
και σαν τον ήχο μιας δυνατής βροντής». Αποκάλυψη 14:2
e come il suono di un forte tuono". Apocalisse 14:2.

Stephanus e Theron iniziarono la loro lezione in una soleggiata giornata greca sotto il dominio romano. Il sole brillava sulla superficie del Mar Egeo fuori dalla finestra. L'aria del mare sembrava libera anche se un po' salata.
Theron, lo schiavo della famiglia, chiese al suo studente Stephanus se c'erano argomenti morali che lo studente voleva discutere oggi.
«Continuo a ricordare quel sogno che ho fatto in cui lo spirito mi ha mostrato il Minnesotum, Mare Clarum», rispose Stephanus pensieroso.
«È un argomento morale?» chiese Theron.
«Ebbene, lo spirito parlava delle acque limpide, non dell'acqua salata, ma di un impeto di acque limpide lasciate dietro di sé da enormi lastre di ghiaccio, alte fino al cielo. E mi chiedo se non avesse potuto intendere un mondo libero dalla schiavitù, e di questi romani dappertutto», rispose Theron, guardandosi intorno e fuori dalle finestre.
Theron rimase in silenzio per un momento. La schiavitù era qualcosa di cui parlava o pensava raramente. I romani erano orgogliosi di cercare un mondo illuminato, civilizzato e libero per l'umanità. E sapeva che si impegnavano in una schiavitù più illuminata, perché ce n'era bisogno.
Ma lui non sapeva di questo sogno del Minnesotum, Mare Clarum. «Non lo so», rispose lui. "Non so se un mondo del genere possa esistere. Il nuovo mondo può essere veramente libero? Senza schiavitù?"
«Non riesco a vedere nel futuro del sogno», disse Stephanus dopo aver riflettuto sulla domanda. "Ho sentito alcune cose interessanti venire da Giuda, a Cafarnao, però. Un terribile attacco ai bambini da parte dei governanti. Incredibile barbarie da parte dei Romani nelle schiaccianti ribellioni degli Ebrei, che non si governano più nemmeno da soli". «Giusto, proprio come i greci non governano più in casa nostra» pensò Theron tra sé.
"Il sistema romano delle leggi è una cosa per i cittadini romani e un'altra cosa per noi, i greci", disse Theron. "E la stessa cosa vale per gli ebrei. Da quando furono conquistati da Alessandro, non sono stati in grado di vivere secondo le loro leggi. E ora sono governati dai Romani, l'ebreo Erode Antipa, come il tetrarca di Galilea installato da Roma".
"Ma ora c'è una sfida a quell'accordo e questo ha portato al massacro di tutti i bambini sotto i due anni. Perché temeva una profezia ebraica secondo cui un pacificatore e salvatore sarebbe nato lì a Betlemme".
«Il tuo sogno, Stephanus, sembra essere la nostra migliore speranza. Ma come può essere"?
Lo spirito disse: "Perché è la mia volontà".
Quella sera, a cena, Stephanus chiese a suo padre Nikea di parlarne.